| gabhar, g. g(h)abhair, gaibhre,
|
|
also gobhar, g. g(h)obhair, goibhre
(engl.) goat
(dt.) Ziege
|
|
| gaineamh, g. gainimh, gaineamha(i)ch
|
|
(engl.) sand
(dt.) Sand
|
|
| gall, g. g(h)aill, g(h)oill
|
|
(engl.) stranger, lowlander
(dt.) Fremder, Lowlander
wie in:
Galston (East Ayrshire) = Dorf der Fremden
|
|
| gamhainn, g. g(h)aimhne, g(h)amhna
|
|
(engl.) stirk
(dt.)
|
|
| gaoth
|
|
(engl.) (1) wind; (2) marsh
(dt.) (1) Wind; (2) Sumpfland
|
|
| garaidh
|
|
(engl.) den
(dt.) Höhle, Schlupfwinkel, Versteck
|
|
| garbh, f. gharbh; g.m. ghairbh, g.f. gairbhe; pl. garbha
|
|
(engl.) rough
(dt.) derb, rauh
|
|
| garradh, g. g(h)arraidh, ON garðr
|
|
(engl.) wall or dike; garden
(dt.) Mauer oder Damm, Garten
|
|
| gart
|
|
(engl.) enclosure
(dt.) Abdeckung, Einfriedung
|
|
| gead
|
|
(engl.) rig, narrow strip of land
(dt.) Takelage, schmaler Landstreifen
|
|
| gèadh, g. g(h)eòidh
|
|
(engl.) goose
(dt.) Gans
|
|
| geal, f. gheal; g.m. ghil, g.f. gile; pl. geala
|
|
(engl.) white
(dt.) weiss
wie in:
Dalziel (North Lanarkshire) = Weiße Wiese
|
|
| gearr
|
|
(engl.) (1) adj. short; (2) noun, also gearrsaich, a hare
(dt.) (1) kurz; (2) Feldhase
|
|
| gearraidh, ON gerði
|
|
(engl.) strip of land between moor and plain, outer pastures (Lewis)
(dt.) Landstreifen zwischen Moor und Flachland, äußere Weiden (Lewis)
|
|
| geata E gate
|
|
(engl.) gate
(dt.) Gatter
|
|
| geodha, geò, ON gjà,
|
|
(engl.) chasm, rift
(dt.) Kluft, Graben
|
|
| gil, ON gil
|
|
(engl.) ravine; water-course
(dt.) Klamm, Schlucht; Wasserlauf
|
|
| gille
|
|
(engl.) boy, lad
(dt.) Junge, Bursche
|
|
| giubhas, giuthas
|
|
(engl.) fir
(dt.) Fichte, Tanne
|
|
| giuran
|
|
(engl.) (1) cow parsnip; (2) barnacle goose
(dt.) (1) Bärenklau; (2) Weißwangengans
|
|
| glac, g. glaice
|
|
(engl.) hollow
(dt.) Höhle
|
|
| glais
|
|
(engl.) stream
(dt.) Fluss
|
|
| glas, f. ghlas; g.m. ghlais, g.f. glaise; pl. glasa
|
|
(engl.) grey, green
(dt.) grau, grün
|
|
| gleann, g. g(h)linne
|
|
(engl.) narrow valley, dale, glen
(dt.) schmales Tal, Tal
|
|
| gob, g. g(h)uib
|
|
(engl.) point, beak
(dt.) Spitze, Schnabel
|
|
| gobha, gobhainn
|
|
(engl.) blacksmith
(dt.) Hufschmied
|
|
| gobhal
|
|
(engl.) fork
(dt.) Gabel
|
|
| gobhar, see gabhar gobhlach, g. g(h)obhlaich
|
|
(engl.) forked
(dt.) gespalten, geteilt
|
|
| gorm, f. ghorm; g.m. ghuirm, g.f. guirme; pl. gorma
|
|
(engl.) green, blue
(dt.) grün, blau
wie in:
Cairn Gorm (Moray, Highland) = Blaue Buckel in Anspielung auf die blaugraue Farbe der Granite in diesem Gebiet
|
|
| gort, gart, dim. goirtean
|
|
(engl.) field, enclosed orn-land
(dt.) Feld
|
|
| grannda
|
|
(engl.) ugly
(dt.) hässlich
|
|
| grian, g. gréine
|
|
(engl.) sun
(dt.) Sonne
|
|
| grianan
|
|
(engl.) sunny hillock
(dt.) sonniges Hügelchen
|
|
| guala, gualainn
|
|
(engl.) shoulder of a hill
(dt.) Bergkuppe
|
|
Geografie
